回答者:Brad
Can I join your team?あなたのチームに入ってもいい?
Can I be on your team?あなたのチームに入ってもいい?
Can I be on your team, if you are okay with that?もしあなたがいいなら、私もチームに入ってもいい?