「虫歯が痛いです」

My cavity hurts. 
虫歯が痛いです。

My tooth hurts.
歯が痛いです。

I have a toothache.
歯が痛いです。