メニュー
私のことナンパしようとしてるの？
pick upは、一般的には何かを拾い上げる、または取り上げることを意味しますが、英語圏では、異性を口説いて自分のものにすることを指すスラングとしても使用されます。
pick 人 upのように使うこともできますが、a cute girlのように長い場合はpick up a cute girlとpick upの後ろに続ける場合もあります。
彼女は通りで男にナンパされた。
私の友達は女性をナンパするのが本当に上手だ。
この表現もナンパするという意味で使われます。
彼女はいつもバーで男性にナンパする。
この表現は口説き落とすために相手との間で軽い会話やジョークを交わすことを指します。
彼は何週間も彼女に口説き落とそうとしているけど、彼女は全く興味を示していない。
この表現は相手と会話をすることでナンパすることを指します。
彼は一晩中、バーテンダーと話して、彼女の番号をゲットしようとしていた。
従来のエージェントとは違う新しいシステムを採用し、最安値で留学やワーホリを実現します。
