「後で連絡するね」

I will contact you later.
後で連絡するね。

I will text you later.
後でメッセージするね。

I will call you later.
後で電話するね。