「朝イチで」って英語で何て言うの?

海外生活や留学中に使える自然な英会話フレーズを、AK留学サポートチームが紹介します!

今日のテーマは「朝イチで」です。英語ネイティブスピーカーの発音が聞ける、音声ファイル付きです。

英語で「朝イチで」

This is what I do first thing in the morning

これがいつも朝イチでやることだよ

意味と使い方

first thing in the morningは「朝イチで」という意味を表す表現です。

これは、朝起きた直後に最初にすることを指す表現で、例えば、「I always drink a cup of coffee first thing in the morning.」は、「私はいつも朝一番にコーヒーを飲みます。」という意味になります。

また、この表現は何かを始める前に、まず最初にすることを表すときに使われることもあります。例えば、「I check my email first thing in the morning before starting work.」は、「仕事を始める前に、私はまず最初にメールをチェックします。」という意味になります。

first thing in the morningの使い方として、一般的には文の始めや終わりに置かれることが多いです。

自然な会話例

この表現を使った例文

First thing in the morning, I like to meditate for 10 minutes.

朝イチに、私は10分間瞑想するのが好きです。

I check my phone first thing in the morning to see if I have any important messages.

朝イチに、私は重要なメッセージがあるかどうかを確認するために携帯電話をチェックします。

似ている英語表現

early in the morningはfirst thing in the morningよりも時間的な表現で、午前中の早い時間を指します。

具体的には、日の出前後から午前中の遅い時間までを指すことがあります。

I like to go for a walk early in the morning.

私は朝早くに散歩するのが好きです。

when I wake upはfirst thing in the morningを表す表現の1つと同じで朝起きた直後に最初にすることを指す表現です。

どちらも似たような表現ですが、when I wake upはより個人的なルーティンや習慣を指すことが多いです。

When I wake up, the first thing I do is brush my teeth.

私が起きたら、最初にすることは歯を磨くことです。