嘘やん！
No kiddingは、相手の発言が信じられないほど明らかな場合や、冗談でないという意味を強調するために使われる英語の表現です。
また、相手が冗談を言っていると思っている場合に、相手が本気であることを確認するためにも使用されます。口語的な表現であり、カジュアルなコミュニケーションによく使われます。
A：宝くじ当たった！ B：マジかよ！すごいじゃん！
A：テストでA＋のスコア取った！ B：嘘だろ？すごく頭がいいんだな
no wayは、相手の発言が信じられないことを否定的に表現する場合に使われます。
no kiddingに比べて不信、または拒絶を表現する強い感情が含まれることが多く、否定的なニュアンスがあると言えます。
またno kidding は、相手の発言が非常に信じられない場合でも、相手を否定せずに、あくまでも冗談でないという強調をするために使用されます。
A：今夜あなたのパーティーに行けないわ B：ありえない！
are you serious?は、相手の発言が本当であることを疑わずに確認するために使用されます。これは、相手が冗談を言っているわけではなく、本当にそのようなことが起こったのか、または計画されているのかを確認するために使われます。
are you serious?は、no kiddingに比べると少しフォーマルな表現であり、相手の発言に対して不信感を示しているわけではなく、むしろ確認したいときに使われる表現となります。
A：今夜も残業だよ B：そうなの？
