ちなみに、あれは私の車だよ。
just so you knowは「ちなみに」「念のため言うと」という意味を表す表現です。
相手に新しい情報を伝えたり、注意喚起をすることができます。
この表現は、会話やメッセージの中で重要なポイントを強調するために使われます。
just so you knowの使い方として、一般的には文の始めに置かれることが多いです。
@ak.english 英語で「朝イチ」って言える？#英会話 #英語レッスン #リスニング ♬ original sound - AK-English
念のため言うと、今から行くレストランは現金のみの取り扱いです。
ちなみに、明日は雨です。
FYIは、「参考までに言うと」という意味で、相手に情報を提供する際に使用されます。
そのままfor your informationと書くと長くなってしまうので、通常はFYIと短縮して書き、読む際も「エフワイアイ」と言います。
just so you knowに比べると、FYIはより短く直接的な表現なのでビジネスやメールの文脈でよく使われます。
ちなみに、会議は明日に延期されました。
by the wayは、「ところで」「そのことについて話すと」という意味で、話題を変えるか、重要ではないけれどもちょっとした情報を追加するために使用されます。
by the wayは会話の中でよく使用される表現であり、さまざまな場面や文脈で使われます。
ところで、渋滞があるかもしれない。
